AvokatMarian Georgiev Ivanov
☰
SQ
Propozime për reformë · 25 shtator 2026

Projekt për ndryshimin dhe plotësimin e Kodit të Procedurës Penale të Bullgarisë

· 39 faqe në origjinalin bullgar

Vështrim i përgjithshëm

Propozimi i 25 shtatorit 2026 për ndryshimin e Kodit të Procedurës Penale të Bullgarisë paraqet garanci të ndërlidhura për mbrojtje efektive, prova të besueshme dhe kontroll gjyqësor përgjatë fazave kryesore të procedimit penal. Ai përqendrohet te vendimet në kohë dhe të arsyetuara, aksesi në materialet e çështjes, mjetet juridike kundër mosveprimit dhe vendimet që mund të kontrollohen realisht, duke ruajtur prezumimin e pafajësisë dhe kompetencat e autoriteteve përkatëse.

Drejtimet kryesore të reformës së propozuar

  1. Akses i hershëm te avokati dhe mbrojtja e lirisë

    Propozimi do të siguronte garanci të shprehura kur lind një dyshim konkret, para ngritjes formale të akuzës: njoftim, të drejtën për të heshtur, këshillim juridik konfidencial, përkthim dhe ndihmë juridike. Ai do të kërkonte kontroll gjyqësor periodik të paraburgimit çdo 30 ditë në fazën paraprake dhe çdo 60 ditë në fazën gjyqësore, me arsye konkrete për nevojën dhe pamjaftueshmërinë e masave më pak kufizuese.

  2. Kontroll gjyqësor i refuzimeve, pezullimeve dhe mosveprimit

    Propozimi do të vendoste regjistrim të gjurmueshëm dhe afate vendimmarrjeje për kallëzimet penale, do të zgjeronte kontrollin gjyqësor të refuzimeve për hapjen e hetimit dhe do të lejonte t'i drejtohej drejtpërdrejt gjykatës kur nuk jepet vendim. Ai do të kërkonte raportim për zbatimin e udhëzimeve gjyqësore, kontroll periodik të procedimeve të pezulluara dhe mjete më të hershme kundër vonesës së pajustifikuar. Mbarimi i afatit nuk do ta hapte ose pushonte automatikisht çështjen.

  3. Akses në prova të besueshme dhe të pranueshme

    Propozimi do të kërkonte inventarizimin dhe ruajtjen e të gjitha materialeve përkatëse, përfshirë provat në favor të mbrojtjes, të drejta aksesi të zbatueshme detyrimisht, zinxhir të dokumentuar ruajtjeje për provat fizike dhe digjitale dhe metoda ekspertimi të verifikueshme. Ai trajton edhe përjashtimin e deklarimeve të marra në mënyrë të paligjshme, regjistrimin e detyrueshëm audiovizual të pyetjeve të caktuara dhe mbrojtjen e të drejtave mbi pasurinë e sekuestruar, përfshirë të drejtat e palëve të treta.

  4. Gjykata të paanshme, regjistrime të sakta dhe vendime të arsyetuara

    Kërkesat e kundërshtuara për përjashtimin e gjyqtarit do të vendoseshin nga një gjyqtar ose trup gjykues tjetër i caktuar rastësisht. Regjistrimi i detyrueshëm audio i seancave, aksesi në regjistrime dhe kontrolli i korrigjimeve të procesverbalit do të mbështetnin shqyrtimin e respektimit procedural. Propozimi do të forconte kërkesat për analizë të pavarur të provave, përgjigje ndaj argumenteve thelbësore dhe kontroll real në apel e kasacion.

  5. Garanci kundër konflikteve institucionale dhe ndikimit të papërshtatshëm

    Propozimi do të vendoste kontroll gjyqësor kur refuzohet përjashtimi i një prokurori, do të kërkonte arsye për largimin e një hetuesi nga çështja dhe do të siguronte procedurë kundërshtimi të udhëzimeve të paligjshme. Ai përfshin edhe kontroll gjyqësor automatik të pushimit ose pezullimit të çështjeve të caktuara për vepra kundër drejtësisë, caktim të gjurmueshëm të çështjeve dhe rregulla për zbulimin zyrtar të materialeve. Procedurat e posaçme për Prokurorinë Evropiane dhe hetimet ndaj Prokurorit të Përgjithshëm ose një zëvendësi të tij do të ruheshin dhe bashkërendoheshin.

  6. Rihapja e procedimit dhe mbrojtja e formës së prerë

    Propozimi do të vendoste një procedurë të posaçme për shqyrtimin e shkaqeve të rihapjes në favor të një personi të dënuar dhe të drejta të kufizuara për personat e prekur për t'iu drejtuar drejtpërdrejt gjykatës në kushtet e përcaktuara. Njëkohësisht, rrëzimi i një pushimi të formës së prerë ose rihapja në dëm të një personi do t'u nënshtroheshin kushteve të rrepta dhe kontrollit gjyqësor në përputhje me ndalimin e ndjekjes së përsëritur.

Kjo faqe përmbledh propozimin. Përkthimi i plotë në anglisht dhe origjinali bullgar janë të disponueshëm si PDF të veçanta më sipër. Përkthimi përfshin dispozitat e propozuara, kushtet, përjashtimet, relacionin shpjegues dhe burimet. Origjinali bullgar mbetet burimi autoritativ.

Dërgimi dhe marrja e regjistruar

Më 25 shtator 2026, në orën 13:41:08, paketa e tri propozimeve u dërgua përmes Sistemit të Dorëzimit Elektronik të Sigurt të Bullgarisë (SSEV) në Ministrinë e Drejtësisë, Këshillin e Ministrave dhe Asamblenë Kombëtare të Republikës së Bullgarisë.

Vërtetimi shoqërues regjistron marrjen më 25 shtator 2026 nga:

  • Ministria e Drejtësisë —
  • Këshilli i Ministrave —
  • Asambleja Kombëtare —

Marrja e regjistruar nuk nënkupton miratimin e propozimeve ose ushtrimin e nismës legjislative.

Vërtetimi — origjinali bullgar · PDF ↗Vërtetimi — përkthimi në anglisht · PDF ↗

Një vërtetim për të tria propozimet, që regjistron marrjen nga Ministria e Drejtësisë, Këshilli i Ministrave dhe Asambleja Kombëtare. Versioni anglisht është përkthim i të njëjtit dokument.

Regjistrimi nga Asambleja Kombëtare

Asambleja Kombëtare konfirmon regjistrimin e tri propozimeve me numrat:

  • Kodi Penal — № ПГ-52-6194-М-71/25.09.2026
  • Kodi i Procedurës Penale — № ПГ-52-6194-М-72/25.09.2026
  • Ligji për Sistemin Gjyqësor — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026

Të tria propozimet i janë përcjellë Komisionit për Çështjet Juridike.

Njoftimi u dërgua përmes Sistemit të Dorëzimit Elektronik të Sigurt më 25 shtator 2026, në orën 15:32:06, dhe u mor nga avokati Marian Georgiev Ivanov në orën 15:33:37 të së njëjtës ditë.

Asambleja Kombëtare — origjinali bullgar · PDF ↗Asambleja Kombëtare — përkthimi në anglisht · PDF ↗

Vërtetim dorëzimi për konfirmimin e Asamblesë Kombëtare mbi tri regjistrimet dhe përcjelljen e propozimeve te Komisioni për Çështjet Juridike. Versioni anglisht është përkthim i të njëjtit dokument.

Regjistrimi nga Ministria e Drejtësisë

Ministria e Drejtësisë konfirmon se mesazhi i dërguar, që përmban paketën e tri propozimeve për Kodin Penal, Kodin e Procedurës Penale dhe Ligjin për Sistemin Gjyqësor, është regjistruar me nr. 94-М-363/25.09.2026.

Njoftimi u dërgua përmes Sistemit të Dorëzimit Elektronik të Sigurt më 25 shtator 2026, në orën dhe u mor nga avokati Marian Georgiev Ivanov në orën të së njëjtës ditë.

Ky vërtetim konfirmon regjistrimin e mesazhit; nuk provon miratimin ose një vendim mbi themelin e propozimeve.

Ministria e Drejtësisë — origjinali bullgar · PDF ↗Ministria e Drejtësisë — përkthimi në anglisht · PDF ↗

Vërtetim dorëzimi për konfirmimin e Ministrisë së Drejtësisë mbi regjistrimin e mesazhit që përmban të tria propozimet. Versioni anglisht është përkthim i të njëjtit dokument.

Regjistrimi nga Këshilli i Ministrave

Vërtetimi zyrtar konfirmon se mesazhi SSEV nr. 25505165, që përmban paketën e tri propozimeve, është regjistruar nga Këshilli i Ministrave me referencën hyrëse nr. 18.00-221/25.09.2026.

Konfirmimi u dërgua nga Këshilli i Ministrave përmes Sistemit të Dorëzimit Elektronik të Sigurt më 25.09.2026 në orën 19:21:49 dhe u mor nga avokati Marian Georgiev Ivanov në orën 19:37:37 të së njëjtës ditë.

Regjistrimi nuk provon mbështetjen e propozimeve në themel ose miratimin e tyre si ligj.

Këshilli i Ministrave — origjinali bullgar · PDF ↗Këshilli i Ministrave — përkthimi në anglisht · PDF ↗

Vërtetim dorëzimi për konfirmimin e regjistrimit të mesazhit të vetëm që përmban të tria propozimet. Versioni anglisht është përkthim i të njëjtit dokument.